封面新闻记者 荀超 上海报谈uG环球骰宝

“今天，汇集文体仍是成为汇注寰球翻新创造活力的产业。畴昔三年，好故事的种子在200多个国度和地区落地生根，国外汇集作者增长了三倍，汇集文体从寰球共读信得过干预到了寰球共创，年青东谈主成为当之无愧的创作东力。”12月5日，以“好故事联通天下，新时期妙笔华章”为主题的第二届上海国际汇集文体周（以下简称网文周）上，来自18个国度的汇集文体作者、译者、学者和企业代表皆聚一堂，泛论中国汇集文体发展新恶果，共建数字时期文静相易互鉴新旅途。

\n\t\t\t\t\t\t\t“寰球之星”国听说播奖\n\t\t\t\t\t\t\t

“汇集文体不仅将中国的文化与作品带向寰球，也见证了这一中国形状的寰球化发展。”阅文集团首席现实官兼总裁侯晓楠在《寰球共创IP，好故事联通天下》的主题发言中暗示，网文出海在履历出书授权、翻译出海、形状出海后，已干预“寰球共创IP”的新阶段。不同国度和地区的创作者共同进行汇集文体IP的教化及建设，开启了汇集文体寰球化的新一轮波涛。“汇集文体既是天下读懂中国的一扇时期之窗uG环球骰宝，亦然文静相易互鉴的一座数字桥梁。伴跟着新科技变革，期待陆续联袂寰球的创作者和行业伙伴，拥抱寰球共创IP的新阶段，让更多好故事走向寰球大舞台。”

现场，侯晓楠还发布了阅文的“短剧银河孵化蓄意”，通知与行业共创佳构短剧生态，包括驱动“百部IP教化蓄意”，筛选超百部阅文IP，同期搜集优质原创脚本，通过平正、集会建设等神志加快高品性的短剧孵化；推出“亿元创作基金”，为创作者提供现款和流量扶握；探索翻新互动短剧，以AIGC赋能更翻新、千里浸、交互的IP体验，同期将推出阅文首部双东谈主互动影视。

卡车司机王志刚是1700万货车司机中的一员。一路风景一路歌，他用视频记录“卡友”们的故事而成为网红，拥有了240多万“粉丝”。货车司机群体正在被看见，也在获得更多的温暖……

“跑得最快的快递小哥”栾玉帅，是400多万快递员中的一个。为了跑得更快，他经常参加马拉松比赛，八年间风雨无阻，送出17万件包裹，行程超过13万公里。

本日，《2023中国汇集文体出海趋势讲演》（以下简称《讲演》）发扬发布。《讲演》夸耀：2022年，中国汇集文体全行业国外营收边界达40.63亿元东谈主民币，同比增长39.87%，国外市集保握高速增长。限制2023年10月，阅文旗下国外派别开始国际（WebNovel）已上线约3600部中国网文的翻译作品，推出国外原创作品约61万部；访谒用户量累计超2.2亿，日均阅读时长超1.5小时；单日挑剔数最新生15万条，其中既有作品相易，也有列国城市、好意思食和文化的斟酌。值得一提的是uG环球骰宝，开始国际的Z世代用户占比近或者，汇集文体日益成为深切年青东谈主的寰球流行文化。

同期，在中国汇集文体的影响下，越来越多的国外年青东谈主走上网文写稿谈路，国外原创汇集文体呈现出日益蕃昌的发展面庞。《讲演》夸耀：限制2023年10月，开始国际已培养约40万名国外汇集作者，同比三年前增长300%；好意思国、菲律宾、印度、印度尼西亚、尼日利亚是国外汇集作者数目排前五的国度。值得一提的是，签约汇集作者中00后占比达到42.3%，创作年青化趋势显贵。

皇冠hg86a

\n\t\t\t\t\t\t\t“寰球之星”国外东谈主气奖\n\t\t\t\t\t\t\t

在现场举行的开始国际寰球年度有奖征文品牌作为（以下简称WSA）受奖庆典上，好意思国汇集作者白色夜莺、加拿大汇集作者青玄、加纳汇集作者光荣之鹰、印度尼西亚汇集作者不朽之蝶，别离凭借作品《接收至尊遗产的我》《魔法的接收者：魔法王》《寻迹旧爱》《猎爱无声》摘得金奖。英国汇集作者卡文、巴巴多斯汇集作者紫罗兰167，与中国汇集作者横扫海角、令郎衍，荣获“寰球之星”称呼。其中，横扫海角创作的《天谈藏书楼》，国外阅读量冲突1.8亿，并劝诱广阔国外读者走上网文写稿谈路。

紫罗兰167在发表获奖感言时坦言：“国外汇集作者的创作受到中国网文的影响，跟着汇集演义在寰球的流行，网文也将迎来愈加蕃昌的发展远景。”青玄暗示：“糊口塑造了咱们的作品，即使是最无为的履历也能设立一部精彩的演义。”卡文以为：“汇集文体卓越地舆界限，让文体想潮与作品主题也收尾了寰球化。”阅文集团副总裁、总裁剪杨晨现场还露出：为了让中外好故事收尾更大范围的国际传播，开始国际将驱动多语种发展蓄意，借助AI翻译上线英语、西班牙语、印尼语、葡萄牙语、德语、法语、日语等多个语种。

\n\t\t\t\t\t\t\t获奖作者合影\n\t\t\t\t\t\t\t

据悉，本届网文周将握续至12月8日，其间还将举办中外汇集作者圆桌会、“网文出海新趋势”沙龙、“构建寰球IP新将来”沙龙、“阅游上海”采风等作为。

图据专揽方uG环球骰宝